Diktieren mit der Apple Watch

Die Apple Watch nimmt nur die Aufnahme auf, sie erkennt selbst keine Sprache. Dein iPhone übernimmt die Erkennung und legt den Text in seine eigene Zwischenablage. Von dort trägt Apples Universelle Zwischenablage ihn weiter zu deinem Mac oder iPad. Die einzelnen Schritte stehen unten.

Dein iPhone muss in der Nähe sein und erreichbar. Ohne iPhone passiert nichts, die Uhr allein erkennt keine Sprache. Alle Geräte hängen am selben Apple-Account, mit Bluetooth und WLAN an. Ist das iPhone gerade nicht erreichbar, liefert die Uhr die Aufnahme nach, sobald es wieder in Reichweite ist.

Die Übergabe braucht einen Moment, nie sofort. Zähl nicht darauf, dass der Text schon da ist, bevor du zum Mac wechselst. Die Apple Watch selbst nimmt an der Universellen Zwischenablage nicht teil, nur dein iPhone tut das. Ist dein iPhone weit weg oder ausgeschaltet, wartet der Text, bis es wieder erreichbar ist.

Ohne dein iPhone in unmittelbarer Nähe passiert schlicht gar nichts. Die Apple Watch erkennt selbst keine Sprache, sie nimmt ausschließlich die Aufnahme auf. Ist es kurz nicht erreichbar, wartet die Aufnahme einfach geduldig auf der Uhr. Sie wird automatisch nachgeliefert, sobald die Verbindung zum iPhone wieder steht. Kommt sie danach immer noch nicht an, versucht Diktat es im Hintergrund noch mehrmals erneut. Nach mehreren erfolglosen Versuchen gibt Diktat die Aufnahme irgendwann endgültig auf. Davon bekommst du übrigens keine Meldung, die Aufnahme verschwindet dann einfach ohne Hinweis.

Ein Watch-Diktat landet nach der erfolgreichen Übergabe im ganz normalen Verlauf, wie jedes andere. Es gibt dafür keine eigene, gesonderte Liste nur für Watch-Diktate. Taucht es nach einer Weile trotzdem nicht dort auf, war vermutlich dein iPhone nicht in der Nähe. Prüf in so einem Fall Bluetooth und WLAN auf beiden Geräten noch einmal. Diktat zeigt dir dabei nicht an, ob eine Aufnahme gerade noch unterwegs ist. Ebenso wenig zeigt es an, ob eine Aufnahme endgültig verworfen wurde. Bleibt der Text ganz aus, bleibt dir am Ende nur, das Diktat noch einmal zu sprechen.

1. Du sprichst auf der Apple Watch. Ein roter Punkt zeigt, dass die Aufnahme läuft.
2. Dein iPhone empfängt die Aufnahme und wandelt sie mit der eingebauten Apple-Erkennung in Text um.
3. Der Text liegt jetzt in der Zwischenablage deines iPhones. Das braucht einen Moment, nie sofort.
4. Mit Apples Universeller Zwischenablage holst du dir den Text auf deinem Mac oder iPad. Die Uhr selbst nimmt daran nicht teil.