Vergleich
Diktat vs. Aqua Voice
Aqua Voice ist ein Diktier-Dienst in der Cloud. Er bezieht ein, was du gerade schreibst, und du kannst den Text per Stimme weiter bearbeiten. Du zahlst im Abo.
Diktat löst dieselbe Aufgabe vom anderen Ende: Erkennung auf dem Gerät, kein Umschreiben, ein Einmalkauf. Kein Konto, kein Server. Unten stehen Preise, Grenzen und Plattformen nebeneinander.
Auf einen Blick.
| Diktat | Aqua Voice | |
|---|---|---|
| Preismodell | Einmalkauf | Abo |
| Preis | 9,99 € Einführung, später 19,99 €. Ein Kauf für iPhone, iPad und Apple Watch. Mac-App separat: 19,99 €, später 39,99 €. | Pro $8/Monat, Max $24/Monat, Team $12/Nutzer/Monat (Stand 05.08.2026) |
| Kostenlos nutzbar | 5 Diktate am Tag, dauerhaft, mit allen Erkennungen | 1.000 Wörter/Monat (deren veröffentlichte Grenze) |
| Wo die Erkennung läuft | Auf dem Gerät | Verarbeitung über den Dienst des Anbieters |
| Konto | Kein Konto | Konto erforderlich |
| Plattformen | iPhone, iPad, Apple Watch. Die Mac-App ist ein eigener Kauf. | Mac, iPhone (Stand 05.08.2026) |
| Apple Watch | Im Kauf enthalten | Auf der Herstellerseite nicht genannt (Stand 05.08.2026) |
| Was nach der Erkennung passiert | Kein Sprachmodell läuft über deinen Text. Ungefragt ändert sich kein Wort. | Text entsteht im Kontext mit KI und lässt sich per Stimme bearbeiten |
Preise und Angaben geprüft am 05.08.2026 auf aquavoice.com. Fakten, keine Noten. Was nicht auf der Herstellerseite steht, steht auch hier nicht.
Der Kernunterschied.
Bei Aqua Voice ist Diktieren ein Dialog. Die KI berücksichtigt, was auf dem Bildschirm steht, und du kannst den Text per Stimme umbauen lassen. Das braucht einen Dienst, ein Konto und ein Abo.
Bei Diktat ist Diktieren ein Werkzeug: reden, stoppen, Text in der Zwischenablage. Die Erkennung läuft auf dem Gerät. Dein Gesprochenes geht nicht ins Netz, und ungefragt ändert sich kein Wort. Ein Konto gibt es nicht. Es gäbe nichts zu verwalten.
Preislich stehen $8 bis $24 im Monat gegen einen Einmalkauf. Diktat kostet 9,99 € zur Einführung, später 19,99 €. iPhone, iPad und Apple Watch stecken zusammen in diesem einen Kauf. Die Mac-App kaufst du separat. Der günstigste Tarif von Aqua Voice kostet im Jahr mehr als Diktat einmal.
Wann Aqua Voice die bessere Wahl ist.
Du willst Text nicht nur diktieren, sondern ihn per Stimme bearbeiten und im Kontext deiner App formen lassen.
Du arbeitest im Team. Für Teams hat Aqua Voice einen eigenen Tarif.
Du willst erst testen: 1.000 Wörter im Monat sind bei Aqua Voice frei. Und ein Abo stört dich nicht.
Wann Diktat die bessere Wahl ist.
Was du sprichst, soll dein Gerät nicht verlassen. Bei Diktat liegt kein Dienst dazwischen.
Du willst vorhersagbaren Text. Kein Sprachmodell formt um, was du gesagt hast.
Du willst einmal zahlen und die App behalten, auf iPhone, iPad und Apple Watch.
Fragen zum Vergleich.
Ist Aqua Voice kostenlos?
Aqua Voice hat eine Free-Stufe mit 1.000 Wörtern im Monat (Stand 05.08.2026). Danach kostet es ab $8 im Monat. Diktat zählt Diktate statt Wörter: 5 am Tag sind dauerhaft frei, egal wie lang sie sind.
Braucht Aqua Voice Internet?
Ja, Aqua Voice ist ein Cloud-Dienst, und die Erkennung läuft dort (Stand 05.08.2026). Diktat erkennt auf dem Gerät. Nach dem einmaligen Modell-Download braucht ein Diktat keine Verbindung. Nur die Apple-Erkennung lädt Sprachpakete des Systems bei Bedarf nach.
Kann Diktat Text per Stimme bearbeiten wie Aqua Voice?
Nein, Diktat transkribiert und legt den Text in die Zwischenablage. Kein Sprachmodell bearbeitet ihn, formatiert ihn oder fasst ihn zusammen, auch nicht als Option. Willst du beim Diktieren redigieren, passt Aqua Voice besser. Willst du deine Worte unverändert, passt Diktat.
Was kostet Diktat?
Diktat kostet einmalig 9,99 € zur Einführung, später 19,99 €. Ein Kauf deckt iPhone, iPad und Apple Watch ab. Die Mac-App zahlst du getrennt. 5 Diktate am Tag sind ohne Kauf frei.
Diktat ausprobieren.
5 Diktate am Tag sind frei. Kein Konto, kein Abo. Der Kauf ist einmalig.