Vergleich
Diktat vs. MacWhisper
MacWhisper macht am Mac aus Audiodateien Text: Aufnahmen, Interviews, Podcasts, Untertitel. Ganze Stapel auf einmal. Die Erkennung läuft auf dem Gerät. Du zahlst einmal.
Bei Diktat läuft die Erkennung ebenfalls auf dem Gerät. Auch hier zahlst du einmal. Gebaut ist Diktat für einen anderen Moment: du willst jetzt etwas sagen und den Text gleich irgendwo einfügen. Zwei Werkzeuge, zwei Aufgaben. Dieser Vergleich zeigt, welches Werkzeug zu deiner Aufgabe passt.
Auf einen Blick.
| Diktat | MacWhisper | |
|---|---|---|
| Preismodell | Einmalkauf | Einmalkauf |
| Preis | 19,99 € Einführung, später 39,99 €. Einmalkauf für den Mac, drei Macs inklusive. iPhone, iPad und Apple Watch als eigene App: 9,99 €, später 19,99 €. | €64 einmalig, laut Hersteller mit lebenslangen Updates (Stand 05.08.2026; Betrag kann regional abweichen) |
| Kostenlos nutzbar | 5 Diktate am Tag, dauerhaft, mit allen Erkennungen | Free-Version mit kleineren Modellen (deren Angabe) |
| Wo die Erkennung läuft | Auf dem Gerät | Auf dem Gerät |
| Konto | Kein Konto | Auf der Herstellerseite nicht genannt (Stand 05.08.2026) |
| Plattformen | Mac (Apple Silicon, macOS 15 oder neuer). Die App für iPhone, iPad und Apple Watch ist ein eigener Kauf. | Mac |
| Apple Watch | In der iPhone-App enthalten. Die Uhr nimmt auf. Das iPhone transkribiert. Über die Universelle Zwischenablage kommt der Text am Mac an. Das braucht einen Moment. | Auf der Herstellerseite nicht genannt (Stand 05.08.2026) |
| Was nach der Erkennung passiert | Kein Sprachmodell läuft über deinen Text. Ungefragt ändert sich kein Wort. | Nachbearbeitung und Formate gehören zum Produkt |
Preise und Angaben geprüft am 05.08.2026 auf macwhisper.com. Fakten, keine Noten. Was nicht auf der Herstellerseite steht, steht auch hier nicht.
Der Kernunterschied.
Die beiden Apps beantworten verschiedene Fragen. MacWhisper beantwortet: „Ich habe eine Aufnahme. Was steht drin?“ Aus Dateien von Meetings oder Podcasts macht es Text, Untertitel und Übersetzungen. Dafür ist es gebaut.
Diktat beantwortet: „Ich will das jetzt sagen statt tippen.“ Öffnen heißt aufnehmen. Stoppen heißt: der Text liegt in der Zwischenablage, am Mac zusätzlich im fokussierten Feld. Diktat importiert keine Dateien und erzeugt keine Untertitel. Das ist Absicht.
Beide sind Einmalkäufe. MacWhisper Pro kostet €64, Diktat für den Mac 19,99 € zur Einführung und später 39,99 €. Die iPhone-Fassung von Diktat ist ein eigener Kauf. Hast du beide Aufgaben, lohnen sich beide Werkzeuge. Eines ersetzt das andere nicht.
Wann MacWhisper die bessere Wahl ist.
Du transkribierst Aufnahmen: Interviews, Meetings, Sprachnotizen aus anderen Quellen, Podcasts. Das ist MacWhispers Kerngebiet, mit Stapelverarbeitung und Exportformaten.
Du brauchst Untertitel-Dateien oder Übersetzungen aus Audio.
Du arbeitest nur am Mac und diktierst ab und zu. MacWhisper bringt dafür einen Diktier-Modus mit.
Wann Diktat die bessere Wahl ist.
Du diktierst täglich, kurz und oft: Nachrichten, Mails, Notizen. Genau dafür gibt es Diktat. Taste drücken, reden, der Text steht im Feld.
Du willst dasselbe Werkzeug auch am iPhone, iPad und an der Apple Watch.
Du willst es erst ausprobieren: 5 Diktate am Tag sind dauerhaft frei, auch am Mac.
Fragen zum Vergleich.
Ersetzt Diktat MacWhisper?
Diktat ersetzt MacWhisper nur, wenn deine Aufgabe Diktieren ist. Für Datei-Transkription, Untertitel und Stapelverarbeitung ist MacWhisper das passende Werkzeug. Diktat importiert keine Dateien. Fürs Diktieren zwischendurch nimm Diktat: Taste drücken, reden, einfügen.
Sind beide Apps lokal?
Ja, beide erkennen Sprache auf dem Gerät. Deine Aufnahme geht dabei nicht an einen Server. Ins Netz geht Diktat für das Laden eines Erkennungsmodells und für Apples Sprachpakete. Am Mac kommen die Freischaltung des Kaufs und die Update-Prüfung dazu.
Was kosten MacWhisper und Diktat?
MacWhisper Pro kostet €64 einmalig (Stand 05.08.2026). Diktat für den Mac kostet 19,99 € zur Einführung, später 39,99 €. Auch das ist ein Einmalkauf. Diktat kannst du vorher mit 5 Diktaten am Tag ausprobieren.
Kann Diktat Untertitel erzeugen?
Nein, Diktat erzeugt keine Untertitel. Es macht aus gesprochener Sprache Text und legt ihn in die Zwischenablage. Dateien importiert es nicht. Brauchst du SRT-Dateien oder Podcast-Transkripte, nimm MacWhisper.
Diktat ausprobieren.
5 Diktate am Tag sind frei. Kein Konto, kein Abo. Der Kauf ist einmalig.