Diktieren ohne Cloud
Lokal, auf dem Gerät, offline: diese Begriffe werden oft locker verwendet. Diese Seite sagt genau, was in Diktat lokal läuft, was eine Verbindung braucht und warum das zählt.
Was auf dem Gerät bedeutet.
Die Erkennung selbst läuft als Modell auf deinem iPhone, iPad oder Mac, nicht auf einem Server. Ein gesprochenes Diktat verlässt das Gerät während der Aufnahme und der Erkennung nicht. Es gibt dafür keinen eigenen Server von uns, an den etwas geschickt würde. Das gilt für jede der drei Erkennungen, die Diktat anbietet.
Was trotzdem eine Verbindung braucht.
Die Modelle selbst müssen einmal herunterladen werden, das sind je nach Erkennung 625 MB oder mehr. Auf dem Mac mit macOS 26 lädt Apples eigene Erkennung zusätzlich Sprachpakete direkt vom Betriebssystem nach. Der Kauf und die Lizenzaktivierung laufen über eine Verbindung, ebenso die Prüfung auf neue App-Versionen. Diktate selbst gehören nicht dazu, die sind davon unabhängig.
Warum der Unterschied zählt.
Ein Server, der Diktate empfängt, ist ein Ziel für Angriffe und ein Ort, an dem Text zwischengespeichert werden könnte. Ohne einen solchen Server gibt es diesen Ort schlicht nicht. Ein Download für ein Modell oder eine Lizenzprüfung überträgt keinen Diktatinhalt, nur technische Metadaten. Wer offline diktieren will, kann das nach der Ersteinrichtung tun, solange das gewünschte Modell schon geladen ist.
Was das nicht heißt.
Diktieren ohne Cloud heißt nicht, dass die App nie eine Verbindung aufbaut. Für Downloads, Aktivierung und Update-Prüfung ist das erwartbar. Es heißt auch nicht, dass keine künstliche Intelligenz beteiligt ist, die Erkennung selbst ist ein KI-Modell. Der Unterschied liegt darin, wo dieses Modell läuft und wer den gesprochenen Text zu sehen bekommt.
Grenzen der lokalen Erkennung.
Ein Modell, das auf dem Gerät läuft, ist kleiner als ein Modell auf einem großen Server. Deshalb gibt es bei Diktat drei Erkennungen statt einer, je nach Gerät und gewünschter Sprache. Wie gut eine Erkennung im Einzelfall abschneidet, hängt von Sprache, Umgebungsgeräusch und Aussprache ab, dazu macht diese Seite keine Zahlenangabe. Wer die Erkennungen im Detail vergleichen will, findet das im Vergleichsbereich der Website.
Häufige Fragen.
Bedeutet lokal, dass Diktat komplett offline läuft?
Für das eigentliche Diktieren ja, das verlässt das Gerät nicht. Für den einmaligen Download der Erkennung, den Kauf und die Update-Prüfung braucht es trotzdem eine Verbindung.
Sendet Diktat meine Aufnahmen an einen Server?
Nein, es gibt dafür keinen Server. Die Erkennung läuft als Modell direkt auf deinem Gerät.
Warum lädt die App dann überhaupt etwas herunter?
Das Erkennungsmodell selbst muss einmal auf dein Gerät kommen, dafür lädt Diktat es beim ersten Start herunter. Danach läuft es ohne weiteren Download, bis du eine andere Erkennung dazu lädst.